Cycling Copenhagen, through North American eyes