Columbia considers solutions to help 5000 daily pedestrians who cross a busy road through campus